嗳气俗称“打饱嗝”小偏方来治小病痛

　　在日常生活中，老百姓都有一些口苦、嗳气之类的小毛病，然而当我出现类似的症状时，都不喜欢去医院，而是喜欢选用一些小偏方来治疗这些小病痛，例如荸荠鸡金饮。

　　它的材料包括：荸荠250克、鸡内金15克。先将鸡内金焙干，然后研磨成细粉；再将荸荠去皮、榨汁。荸荠汁煮温后，送服鸡内金粉，可帮助消化，对嗳气、口苦、食欲欠佳等有一定疗效。     （长沙 何先生）

　　专家点评：广州市红十字会医院中医科副主任医师孙寒静表示，嗳气俗称“打饱嗝”，是各种消化道疾病的常见症状之一，尤其是慢性胃炎、消化性溃疡和功能性消化不良，多伴有嗳气症状。而中医认为，嗳气属于“气机上逆”，是胃气失和而向上走动的一种表现。

　　荸荠具有清润、化湿祛痰、消食除胀的功效，鸡内金则具有消积食、行滞气的功效，合而能祛胃肠积滞，帮助消化，对嗳气、口苦、纳差等有辅助治疗效果。然而，荸荠性质偏寒，因此并不适合体虚或胃寒而引起的嗳气者食用，老人在使用时需多加注意。另外，若老人长年嗳气频发，最好到医院进行详细的消化系统检查，以免延误治疗。（记者 陈晓琨 通讯员 胡颖仪、钟林锋）